La Boule Nantaise utilise un vocabulaire très imagé qui lui est propre ,en voici quelques exemples.
Bec (faire un): se dit lorsqu'une boule effleure une boule ou le "petit"
Biberon : lorsque la boule viens se coller au "petit"
Blanche :couleur officielle d'une boule rouge
Charge qui file : défaut d'un jeu qui empêche une boule de se rapprocher de l'axe longitudinal du jeu,comme le laissai croire le début de la trajectoire.
Chaloupe (faire la) : Contourner la cible sans rien toucher,ni avant , ni aprèsle contact avec le talon.
Charges: Parties relevées du jeu qui permettent d'avoir des trajectoires curvilignes.
Comme tu le sens: La "Phrase" qui consiste à ne donner aucun conseil,afin de ne pas être impliqué dans la suite du jeu, laissant toute latitude aux reproches si l'action n'est pas positive.
Cul de la Boule: (aller au,viser le,taper le,toucher le ...)Placer sa boule juste derrière une autre.
Eclaircir le jeu: Lancer une boule qui en frappant une ou plusieurs autres , permette de jouer plus facilement,pour sa couleur,la ou les suivantes
Faire un talon: Lancer la boule afin qu'elle aille directement frapper le talon avant de revenir sur le petit ou une boule .
Faire un talon renversé: Utiliser la charge opposée a celle de la cible recherchée., et contourner ainsi les boules placées devant.
Faire une entrée: Jouer directement en direction de la cible .
Fanny: (biser un cul) Sympathique privilège réservé aux malheureux vaincus ,sur le score sans appel de 9 à 0.
Jouer à l'envers: Envisager pour sa boule une trajectoire, sans aucun rapport avec la tactique la plus logique pour reussir le coup.
Maille (la) : On dit qu'une boule prend la maille des lors qu'elle passe entre entre deux boules rapprochées sans les toucher.
Maitre (le): Autre nom du "petit".
Matelot: Nom donné aux 2 premiers joueurs ,le troisième étant le capitaine de l'équipe.
Monter le petit : Faire en sorte que le petit s'éloigne significativement du joueur.
Noire: Couleur officielle d'une boule verte.*N.B:Certains joueurs souffrant de daltonisme marquent leur boules avec de la craie blanche.*
Paille: On utilise traditionnellement une paille de blé pour jauger les distances entre les boules et le petit.
Petit: Petite boule qui détermine la possession du point.
Râteliers: Parties rectangulaires en forme de caisson, à chaque bout du jeu, qui servent à poser les boules avant de les jouer.
Remonter du bois: Lancer sa boule afin qu'en frappant une ou plusieurs ,celles-ci s'éloignent du joueur.
Rien ne va plus: Annonce employée par l'arbitre pour signifier qu'il ne reste plus qu'une équipe ayant des boules a jouer,donc le paillage(si besoin)ne s'effectuera qu'après la derniere boule jouée.
Serrer le jeu: Placer les boules qui même si elles ne font pas le point ,seront gênantes pour l'adversaire.
Suivre sa mère: Se dit du petit qui en roulant reste au contact de la boule,elle même en mouvement.
Talons: Planches de peuplier situées à chaque extrémités du jeu , qui permettent le renvoi en douceur ou force de la boule jouée.
Tourner le petit : Rammener doucement le petit dans les boules de sa propre couleur.
Trop de rond: Prendre trop de charge.
Point de jeu: Action primordiale du jeu de Boule Nantaise ;essayer de jouer sa boule le plus près possible du petit sans toucher aux autres boules.